* les vérins de 20mm (axe Z) ont été testés sur table grace à une rallonge SUB-C - DB9, au chassis ISP et au soft SUPERVISEUR écrit en labwindows CVI par Didier.

pour rappel, la course soft va de  -1 650 000 à +1 650 000 pour 20mm de course, soit 0.6mm pour 100 000 de course soft.

ils ont été réglés en positions minimale (-1 650 000) pour que Yann puisse les intégrer facilement dans le chassis mécanique.

* une fois installés dans la capsule, les signaux passent par le feedthrough de la capsule.

MAIS cette capsule a vocation a être intégrée au chassis mécanique, intégré lui-même dans une enceinte et les signaux passent alors par un autre feedthrough, celui de l'enceinte.

Il faut donc IMPERATIVEMENT ce feedthrough (ou l'effet miroir qu'il produit) pour tester correctement les vérins dans leur capsule !